English-Romanian Legal Glossary.jpg
Oana-Maria Sofronov, 
Traducator Autorizat
& Interpret
Oana-Maria_Sofronov.JPG

Traduceri autorizate

Sunt traducator autorizat de Ministerul Justitiei si inregistrat la Ambasada Romaniei din Londra si Manchester. Ofer traduceri legalizate din engleza in romana pentru urmatoarele documente:

  • Traducere legalizata a certificatului de nastere

  • Traducere legalizata a certificatului de casatorie

  • Traducere legalizata a certificatului de divort

  • Traducere legalizata diploma

  • Traducere adeverinta medicala

  • Traducere legalizata a hotararii de divort

  • Traducere decizii judecatoresti

  • Traducere legalizata a contractelor

  • Traducere legalizata a extraselor de cont

  • Traducere legalizata a procurii notariale

Servicii de Interpretariat

Pot interpreta consecutiv sau simultan, personal, prin telefon sau conexiune video, in cadrul sedintelor, audierilor sau proceselor judiciare, sau in cadrul evalurarii medico-legale pentru acordarea despagubirilor materiale. Sunt interpret Roman - Englez inregistrat in Registrul de Interpreti Publici (NRPSI), si calificata in baza diplomei de interpret emisa de CIOL.  

DREPT CIVIL
DREPT PENAL
CODUL MUNCII
DREPTUL FAMILIEI
FINANTE-BANCI
HEALTH & SAFETY
INSURANCE CLAIMS
Publicații
 

Dictionar juridic Englez - Roman pentru interpreti si traducatori .

 

Autorizații

Romanian Certified Translator.png

Diploma de interpret emisa de CIOL pentru limbile Engleza <> Romana

 Scales of Justice

Sunt traducator autorizat de Ministerul Justitiei pentru limbile Romana - Engleza, inregistrata la Ambasada Romaniei din Londra & Manchester.